el pabellón del lago

una barca ligera

recibe a mi honorable huésped

se acerca tranquilamente

sobre el lago


en la terraza

las copas están frente a frente

las flores de loto

se abren por doquier


Wang Wei en Poemas del río Wang
Editorial Trotta, 2004