diario de colón : viernes dieziocho

La isla es la más hermosa cosa que yo vi, que si las otras son muy hermosas, esta es más. Es de muchos árboles y muy verdes y muy grandes, y esta tierra es más alta que las otras falladas, y parece de muchas aguas. Allá, al medio de la isla, ay muchos arboledos y muy espesos y muy grandes.

diario de colón : miércoles diezisiete

Y los que fueron por el agua me dixeron como avían estado en sus casas, y que eran de dentro muy barridas y limpias, y sus camas y paramentos de cosas que son como redes de algodón. Las casas son todas a manera de alfaneques y muy altas y buenas chimeneas, más ni vide, entre muchas poblaciones que yo vide, ninguna que pasase de doze hasta quinze casas. Aquí fallaron que las mugeres casadas traían bragas de algodón, y uno que avía a la nariz un pedazo de oro que sería como la mitad de un castellano, en el cual vieron letras.

diario de colón : dieziseis

Aquí son los peces tan disformes de los nuestros, qu'es maravilla. Ay algunos hechos como gallos, de las más finas colores del mundo, azules, amarillos, colorados y de todas colores, y otros pintados de mil maneras, y las colores son tan finas, que no hay hombre que no se maraville y no tome gran descanso a verlos.