el dolor de la victoria (fotos de valery faminsky)

Evacuación de soldados heridos. Alturas Seelow, Alemania. Abril de 1945

Esperando el coche médico. Alemania del Este. Abril de 1945

Alemania. Abril-Mayo 1945

Suburbios de Berlín. Mayo de 1945

Alemania. Abril-Mayo del 45

Soldados a un puesto de primeros auxilios. Berlín, Friedrichstrasse. Abril 1945

"A través del fuego" en una calle de Bunzlau. Alemania. Abril de 1945

Alemania. Abril-Mayo 1945

Reichstag. Berlín. Mayo del 45

Limpieza de las calles de Berlín, junto al Reichstag. Mayo de 1945

Responso a los soldados del equipo de tanques que murieron en la batalla.
Alemania del Este. Abril de 1945

Responso. Últimas palabras. Abril de 1945

La última descarga por los tanquistas muertos en la la batalla. Abril de 1945

Transfusión de sangre en un puesto de socorro. Berlin. Mayo de 1945

Limpian sus ametralladoras. Berlin. Mayo de 1945

Alemania. Abril-Mayo 1945

Transporte de soldados heridos en un coche de caballos. Berlín. Abril de 1945

Soldados alemanes cautivos. Cabo de Quersoneso, Crimea. Mayo de 1944

Berlín. Mayo del 45

El fotógrafo ucraniano Arthur Bondar se ha recorrido todos los álbumes de fotos de guerra y publicaciones. Es por esto que se sorprendió cuando, en agosto, el legado de un fotógrafo profesional de guerra, Valery Faminsky, le fue ofrecido en venta a través de Facebook. Bondar nunca había oído hablar de él.

"Mirando a través de los negativos, me di cuenta de que es una historia única la que tengo en mis manos, una historia que nadie ha visto antes. La mayoría de las fotos de guerra soviéticas conocidas fueron hechas para la propaganda, para alabar las victorias del Ejército Rojo. Las fotos de Faminsky muestran que el precio de la guerra se mide en las víctimas, y la vida de la gente común en ambos lados del frente".

Faminsky nació en 1914 en Moscú. Ambos padres lucharon en el Ejército Rojo desde 1918 hasta el final de la guerra. Trabajó en un estudio fotográfico de adolescente, después se convirtió en el fotógrafo del Museo Médico Militar del Ejército Rojo en Moscú. En 1941 fue enviado al frente de Bielorrusia para documentar la atención hospitalaria de los soldados heridos. Luego viajó a través de la península de Crimea, Polonia y Alemania, y, finalmente, Berlín. Las imágenes escaneadas hasta el momento por Arthur Bondar también muestran principalmente los hospitales y los soldados heridos. También la huida de las familias alemanas, prisioneros de guerra exhaustos, ciudades destruidas, los civiles que luchan por la supervivencia cotidiana. El sufrimiento incalculable y las víctimas de ambos lados, sin ningún patetismo ni propaganda.

Poemas del río Wang
Fotos de  Faminsky en Военный альбом (álbum de Guerra)