envero

Para Santiago y Santa Ana pintan las uvas, y para la feria de agosto ya están maduras.

Refrán popular en que cuenta que para el 25 y 26 de julio comienza el envero, o sea: el tiempo en que las bayas comienzan a cambiar de color y a perder su tono verde. Las uvas tintas empiezan a coger color y el verde de las blancas empieza a transparentar. La ferias de agosto se dan a partir de la Virgen de agosto, el 15 de agosto. Localmente puede referirse a la feria de Almagro, el 23 de agosto. Las uvas blancas maduran antes que las tintas, y se recogen antes para preservar la acidez y frescura necesarias en el vino blanco.

cagar, del eufemismo a la crueldad

Defecar, excretar, evacuar, hacer de vientre,  

ir al excusado, al baño, al lavabo, al retrete, 

al servicio, al cuarto de baño, al privado o al váter,

escagarrucear, sacar la basura, salir,

hacer lo que nadie puede hacer por ti,

poner un pino, un ladrillo o un mojón,  

deponer, hacer caca, popó, pupú o popis,

cagarse por la pata alante, irse de vareta,

sacar la cabeza la tortuga, echar la mierda,

ir a dejar a la suegra o el curriculum,

hacer de cuerpo o una necesidad, aligerarse, 

sentarse en el trono, desocupar la bodega,

hacer la gran obra, liberar a Willy,

dejar un amigo en el baño, poner un huevo,

hacer aguas mayores, sacar el barro del molde,

manchar la porcelana, irse por la pata abajo,

descargar el camión, soltar lastre,

dejar un paquete, hacer un depósito,

vistar al señor Roca, ir a hablar con el Papa,

soltar al moreno, hacer un muñeco de barro,

ir a la era, al campo o al jardín, hacer del dos,

echar un cago, mandar un fax,

echar un topo, mandar un cable al revés,

exonerar el vientre, ir al común,

pagar el tributo a la naturaleza,

ir a tirar el miedo, limpiar las armas,

aliviarse, satisfacer una necesidad natural,

soltar la plasta, un zurullo o un chorizo, 

retirarse, abonar el campo, descomer,

liberar al rehén, basurear, parir un chiquillo.

diccionario bolañego: la b

Bacín: Cotilla, que se mete donde no lo llaman.

Badana: Trozo de cuero para sujetar las chinas del tirador.

Badil: Paleta para remover las ascuas y recoger la ceniza del brasero.
Balduendo: Animal doméstico que anda por el campo sin dueño o persona que no tiene sujección.
Baleo: Se utiliza para poner la aceituna molida en la prensa de la almazara, es redondo con un ojo en el    centro y es de esparto o plástico trenzado. De alfombra puso un baleo

Banasta: Cesta grande de mimbre.
Barruntar: Presentir, prever, presagiar. Me barrunto caras largas.

Basurear: Abonar con basura.

Bicha: Serpiente. Se arrastraba como una bicha

Blinco: Brinco. A las cuatro, blinco y salto
Bolustre: Bolo alimenticio difícil de tragar. El polvorón se me hace bolustre

Borrico: Burro, asno. Persona de modales toscos y poca sensibilidad.
Bujero: agujero. La vi por un bujero.

Burraca: Urraca.

Burraco: Despreciable metentodo.

dicionario bolañego: la e

Empalagoso: Pesado por dulce o persistente. Es que ya empalagas
Empantanar: Dejar las cosas tiradas, en desorden, que no hay por donde cogerlas. La casa la tengo empantaná
Empercudío: Manchado, sucio, guarro. También, viejo y sin lustre. Con el chocolate me empercudí la camisa

Emporcarse: Mancharse, encenagarse.

Enciscarse: Poner un empeño excesivo en una tarea, terca y obsesivamente. El toro se enciscó con el caballo
Enfalagarse: Liarse, empercudirse, enredarse
Enfotinarse: Enfadarse. De na te va a servir enfotinarte
Engüerar: Empollar, incubar, remolonear en la cama

Enjaretar: Preparar una labor u obra.
Escacharrar: Estropear. El reloj se escacharró y ya no andaba

Esnuncarse: Desnucarse, morir por un golpe en la nuca. Mira que te vas a caer y te vas a esnuncar
Espachar: Despachar. Expresión con la que se llama al tendero.
Espiazar: Despedazar, Destrozar. Le tiró a bocajarro y lo espiazó
Esportillao: Que le falta uno o varios cachos. El borde del friso estaba esportillao

Esportillar: Rozar algo hasta levantar algunos cachos. No te acerques tanto, que la vas a esportillar

Espuerta: Recipiente, antes de esparto y ahora de goma, con asas para las labores del campo. Comía a espuertas
Esquinazo: Esquina. La tienda está ahí en el esquinazo. Dar esquinazo: perder a alguien.

Estarse: Distraerse, perder el tiempo. Alargar la demora. ¡No te estés!
Estera: Alfombra de esparto que se pone en las puertas para limpiarse el barro del calzado.

diccionario bolañego: la letra c

Cabezá: Pésame que se da a los familiares en la iglesia, al final del funeral. Pequeña siesta en el sillón o el sofá después de comer.

Cabo: Trozo de cuerda.

Cansinear: Hartar, cansar hasta molestar.
Cansino: Pesado, tostón, que cansa. Que no te vea, que es un cansino

Cacharro: Aparato o utensilio, en muchas acepciones que funciona mal, atracción de la feria. Lava los  cacharros
Cacharrico del flis: Aparato pulverizador del líquido matamoscas, o sea: del flis
Cachivache: Trasto, objeto o utensilio sin utilidad. Tenía en la cochera un montón de cachivaches
Cacho: Trozo, pedazo.

Cagarruta: Excremento duro y redondo de las cabras y ovejas. ¡Mírala, qué cagarruta!

Calcal: Calco. Papel de calcal

Calorás: Sofocón de las mujeres con menopausia.

Cardenal: Hematoma, moratón. Del golpe, me salió un cardenal
Caja: Caja torácica. Le abrieron la caja y le pusieron el corazón encima de la mesa
Canear: Pegar. Quietecico que te caneo

Capiro: Burro con una coloración especial o capado. A la uña capiro, que vienen los del Moral

Carraca: Instrumento musical ruidoso de madera. Automóvil viejo y desvencijado. El Gordini de Coca  era una carraca

Cenutrio: Gilipollón.

Ceporro: Palo ardiendo en la lumbre. Uno que no desarrolla. Es un ceporro, no vale pa na

Cernir: Cribar. La lluvia buena es la cernía

Chafe: Corte, arañazo. Con la navaja le dio un chafe

Chamarra: Blusón negro que llevan los hombres con una edad.

Chambergo: Pelliza, abrigo para atajar el frío.

Chiflito: Aspersor del riego
Chispica: Porción muy pequeña, miaja o mieja. Hazme una chispica de caso
Chola: Tonto. ¡Anda que no es chola!
Chusca: Chispa. Saltaron chuscas

Cincha: Cinturón. Lo primerico al montarte al coche es ponerte la cincha
Cobete: Cohete. Salió con un cobete en el culo
Colmo: Añadido hasta el máximo. Ponme una cucharada con colmo

Colorao: Pelirrojo, mazorco, panizo.
Colorín: Jilguero, delgado y pequeño como este pájaro. Come como un colorín

Cordelero: Que da cordel, que está siempre pinchando, tocahuevos. Anda que no es cordelero

Corte: Sitio donde se queda la labor para otro día.
Cuartear: Agrietar, quebrar, craquelar. La cincha se cuarteó

Cuartos: Dineros. Tengo yo apartaos unos cuartos pa lo mismo

Cucha: Escucha, óyeme.
Cuclillo: Abubilla (Upupa epops).

tráfico en las aceras de lavapiés

Aparecieron estas señales de Maricrónica en las aceras de la calle Valencia, en Lavapiés.

ser la hermana pequeña de david foster wallace

Casi todas las mañanas, siendo ya una mujer adulta que vive una vida plena, me despierto y me encuentro de nuevo en la cama de mi infancia. Mi madre está preparando el desayuno y David está en su habitación; todo es muy vívido. Luego abro los ojos y pienso: ‘No, todo eso ha desaparecido’. 

—Amy Foster Wallace

subida

subió las escaleras

de dos en dos los escalones

pero nada había

allá arriba

anushka

Aún sonaban los estruendos de las bombas en mis oídos. Los camaradas bebíamos en aquel sótano infecto para lamernos las heridas. El espectáculo era grotesco. Siluetas negras con movimientos torpes, enfermizos, levantaban las jarras y las botellas olvidadas del mundo, y del acordeonista que tocaba en aquel pequeño escenario.
De repente ella se levantó, de una forma solemne, religiosa. Se diría que una luz iluminaba su cara de blanco escayola, sus labios rojos, su pelo oscuro recogido en la nuca. Pareciera que nunca hubiera vivido una batalla, que no hubiera existido aquella estúpida guerra.
Con pasos decididos machacó la madera de la escalera y se cuadró en el escenario. Levantó la cara con orgullo y empezó a cantar haciendo elipses desiguales con su labios rojos. Sin música. Las sombras bajaron las botellas y las jarras y, poco a poco, se fue haciendo el silencio hasta dejar limpia esa enérgica voz.
Un bebé escondido en lo más profundo despertó.

el oriente del orientalismo y los tres orientes

La visión geográfica de los orientalistas europeos es mediterránea: definido en oposición a Europa, el Oriente de los orientalistas reúne el Mediterráneo oriental y el Magreb, que era "oriental" (como su cocina), aunque se extiende más al oeste que Portugal o Irlanda. Esto va en contra de la etimología, basada en la trayectoria solar, tanto en latín como en árabe: el Este, es Máshrek, es por donde sale el sol; el Oeste, el Magreb, por donde se pone.

Otra herencia que se ha convertido en un lastre en nuestro vocabulario: Oriente Próximo, Oriente Medio y Extremo Oriente. Las fronteras siguen siendo difusas. Esta tripartición fue sistematizada por la geopolítica británica en la segunda mitad del siglo XIX, para distinguir los escenarios de operaciones de la Royal Navy. Lo que concernía al Imperio otomano y la flota con base en Egipto y Chipre era "próximo"; los navíos anclados en Bombay que formaban  parte del "Gran Juego", la rivalidad ruso-británica, se consideraba que estaban en Oriente Medio. Más lejos, la ruta de China que controlaba la flota de Singapur era Extremo Oriente. Si esta última expresión tiene algún sentido, habría que designar sistemáticamente Europa Y Magreb, de hecho todo el mundo mediterráneo, como un Extremo Occidente.

Geohistoria, otra historia de la humanidad de Christian Grataloup. RBA Barcelona 2025

frases oídas en los bares

La fruta que más me gusta, sin lugar a dudas, es la naranja.
No quedaba ni tampoco ná.
No me gusta cómo caza la galga.

Yo soy mucho de atún.
Salió con un cobete en el culo.
Ese cuadro lo pintó Dalí en la cárcel.
El no ya lo tengo.
Me voy a echar en el tresillo to lo largo que pueda hasta que empiece la película del Oeste.

Detrás del último no iba nadie.
El modernismo es enseñar las bragas.

Los perricos son los que mejor se lo pasan.

Hay algunos artistas que presentan ahí cosas raras.

Cuidao, a ver si me pones de la sin alcohol.

El miedo es una bestia muy rara.

El tren iba patrás.

¿Usted era pollo?

Alemania me parese un poco aburrido.

¿Podéis gritar para uno menos?

Dale tiempo al tiempo.

Disculpe que le moleste.

Es mucho jamón para un par de huevos.

La ocasión la pintan calva.

¿Cuánto crees que pagaron por ese cuadro?

Soy todo oídos.

Lo llevaba un perro en la boca.

La operación fue bien, le quitaron los caliches de las piernas.

¿Te ha dao o te ha raspeao?

¡Qué acuerdo ha tenido!

A ver cuánto aguantas el caramelo sin roncharlo.

Estuvo a la muerte.

Le abrieron la caja y pusieron el corazón encima de la mesa.

¡Qué de extrañar tiene!

Yo tengo unas ideas muy adelantadas para estos tiempos.

¿No hay cariño por aquí?

Me extriñe que lo haga.

¿Pero eres pintor de escalera o pintor de cuadros?

La educancia se lleva o no se lleva.

¡A ver esas porras, que se caducan!

Ha tardado tres horas, pero ha llegado a la meta.

Los pastores son los que tenían que estar en Metereología.

Con catorce años ya leía la prensa.

Me voy al cine de las sábanas blancas.

¡No te estés!

Nos llevaba a calzón quitao.

Calla, calla, deja a la burra mear.

Cuando acordé ya no había entradas.

Que se dice pronto.

A los hechos me remito.

Se ha quedao buena tarde.

En mala era has puesto el carro.

Media hora más y no lo cuento.

no sólo llenar

Colmo: Porción de materia pastosa o árida, o de cosas de poco volumen, que sobresale por encima de los bordes del vaso, jarra o cualquier recipiente que las contiene. También la parte en que la comida sobresale de los límites del plato. Genéricamente también es la gota que rebosa el vaso, es decir: que se ha forzado una situación. En humor se usa como el no va más, llegando al absurdo.

Viene del latín, principalmente de cumulus (montón, cúmulo), que dio lugar al sentido de exceso o punto culminante, y también de culmus (paja de centeno), que se refería a la paja para techar, siendo ambas ideas relacionadas con el concepto de "llenar hasta el borde" o "llegar al máximo". Ambas etimologías convergen en el significado de algo que sobrepasa los límites o alcanza su punto final, ya sea en cantidad, exageración o indignación.

Colmar: Llenar una medida, un cajón, un cesto, etcétera, de modo que lo que se echa en ellos exceda su capacidad y levante más que los bordes. También llenar las cámaras o trojes, dar a alguien algo en abundancia y satisfacer plenamente deseos, aspiraciones, etcétera (usado también como pronominal).

Colmatar: Acción de llenado completo. Rellenar una hondonada o depresión del terreno mediante sedimentación de materiales transportados por el agua. Se refiere al proceso natural por el cual un río, lago, embalse o terreno se llena progresivamente de sedimentos, arena, arcilla o limo arrastrados por el agua o el viento, lo que reduce su capacidad o permeabilidad. También se colmata mediante procedimientos artificiales e Implica la acción artificial de tapar o rellenar fisuras, huecos u hondonadas con materiales específicos, como cemento o tierra, para nivelar o sellar una superficie.

Colmado: Lleno hasta arriba, abundante, copioso, completo. También figón o tienda donde se sirven comidas especiales, principalmente mariscos. También tienda de comestibles.

El colmo de los colmos: Literalmente significaría lo que sobresale de los que sobresale, o el relleno de los ya rellenado, algo imposible y contradictorio, una exageración o la contradicción extrema para una persona, objeto o situación que se usa como forma de humor relacionada con el absurdo. Dos ejemplos recurrentes son: que un mudo le diga a un sordo que un ciego los está mirando o tener un colmado en Estocolmo. Este último es solo un juego fonético.

Cúmulo: Junta, unión o suma de muchas cosas no materiales, como negocios, trabajos, razones, etcétera. Montón (conjunto de cosas puestas sin orden). Agrupación o montón de cosas, materiales o inmateriales, como un cúmulo de papeles o un cúmulo de problemas; también se refiere en meteorología a nubes algodonosas blancas de base plana, típicas del buen tiempo (cúmulos), y en astronomía a agrupaciones densas de estrellas o galaxias, como los cúmulos globulares o los cúmulos de galaxias, que son estructuras masivas unidas por la gravedad.

Acumular: Del latín cumulāre: amontonar. Juntar sin orden gran número de cosas. Reunir una cantidad notable de algo.

Culminar: Dar fin, conclusión  o cima a una tarea.  Alcanzar el punto más alto o el grado más elevado de algo (como verbo intransitivo). Implica llegar al clímax o apogeo de un proceso, a su colmo. En resumen, la palabra implica un punto final, a menudo un punto final exitoso, decisivo o el más importante de todos.

Culminante: Que está en lo más elevado de un monte, edificio, etcétera. Dicho de una cosa: Principal o más importante de algo, al culmen. Se refiere al momento de mayor intensidad o al punto final de un proceso, acción o evento.

actualización

Cuando volví con el móvil, la lagartija ya no estaba allí.

frigo

    Mi relación con el frigorífico es como con un ser vivo, como con una mascota. Yo le llamo frigo.

    De pequeño me llamaba por las noches desde el pasillo. Me levantaba de la cama y abría la puerta. Él me iluminaba. Miraba sus tripas y volvía a cerralo. Así fue durante muchas noches, hasta que cambiamos de casa.

    En mi primer piso, una buhardilla de veinte metros con una cocina mínima, tuve que poner uno pequeño de esos que solo llegan a media altura. Era silencioso y servicial, apetecía acariciarlo como a un perro. De alguna forma era el mismo que había en el pasillo de nuestra vieja casa y que me llamaba por las noches. Su aspecto era distinto, pero yo sabía que era él. O, quizá, que estaba dentro de él. Me ofrecía queso, embutidos. A veces ensaladilla rusa. Y siempre leche fresca. Solo pedía que te agacharas un poco a mirarlo. Abrir su puerta era para él relajante, como el que se abre a un buen psicólogo

    Con los años conseguí un piso más grande. Y frigo ya era mayor, quizá demasiado mayor. Estaba lleno de estanterías, cajones y un congelador bien grande. Pero ya no hace más que quejarse. Siempre llamando la atención, ya sea con gruñidos como canturreos. En el silencio de la noche, nos despierta a menudo con su melodía eléctrica.

    Mi mujer quiere cambiarlo. Yo creo que no es justo, pero me resulta difícil argumentarlo. Es muy celosa y me resulta engorroso explicarle esta relación mucho más duradera que la suya y, la verdad, tengo miedo de que el nuevo, tan tecnológicamente avanzado, ya no sea él.

léxico cerámico de las cantareras de mota del cuervo

Aluciar: Es la acción de alisar las paredes de las piezas después del urdido.
Esgorullar: Es la acción de quitar con las manos los gorullos o pequeñas piedras e impurezas.
Hiende: En una pieza de barro, se hiende cuando le salen grietas, o se raja porque la temperatura del horno ha subido demasiado deprisa.
Lustrar: Es el proceso de fabricación de la Cerámica de Mota del Cuervo, es una de las acciones previas a la cocción, que consiste en frotar un trapo mojado por toda la pieza para repasarla y sacarle lustre para darle ese acabado liso.
Poya: Es la cantidad de cántaros al hornero para cocer las piezas. La utilizaban para raer los cantaros después de ensancharlos.
Raer: Es la acción de raspar una superficie con un instrumento duro, áspero o cortante, o con otra superficie que roza, especialmente quitando lo que sobresale.
Sentar el culo: Es la acción de poner en el torno de crucetas la base de la pieza, una pella de barro redondeada y aplastada sobre la que se urdirá toda la pieza.
Urdir: Es la técnica de urdido, consiste en ir pegando churros de barro en espiral alrededor de la base o culo de la pieza, e ir subiendo y darle forma a la pieza.
Raedera: Es un utensilio de madera para alisar los cántaros y otros objetos.
Barda: Planta que se usaba para atizar el fuego de los hornos.
Haces de Barda: Entramado de ramas de diversos árboles.
Bocar: Es la acción de poner la boca del cántaro en su elaboración.
Enasarlo: Es la acción de poner el asa al cántaro.
Enhornar: Es la acción de cargar el horno.
Desenhornar: Es la acción de sacar del horno las piezas de alfarería ya cocidas.

Claudia Moreno, última cantarera en activo de Mota del Cuervo

venganza

Dejó la misa a medias para echarse un cigarro y recordar a gusto

sus dichosos pecados.

la ciudad de hierro

ni una lumbre para tu helado corazón

ni un paño para enjugar tus lágrimas

ni una mano para sentir el mundo

como una bola de acero que cae rodando

                                                         por los riscos

de la mano de la muerte

atravesando dulcemente 

                               la borrasca

exvoto

enfermaron

mis ojos

ya no tengo

lágrimas

malditas palabras

    Ha dejado de confiar en las palabras. Antes del incidente, Haesu nunca había pensado en las limitaciones del lenguaje. Creía que podía expresar y explicar cualquier cosa a través de las palabras, pero ahora tiene miedo de hablar. Ha caído en el ostracismo por culpa de las palabras y de repente aparecen en su vida estos dos personajes a los que no tiene por qué dar explicaciones ni la van a juzgar porque la comunicación con ellos no requiere palabras. En muchos momentos a lo largo de su relación con el gato y con la niña se da cuenta de que la comunicación no verbal es mucho más honesta que la comunicación verbal.
    Ahora [Haesu] cae en la cuenta de que ella misma no era más que un ser humano abarrotado de palabras que desperdiciaba sin la menor prudencia. Nunca se tomó el tiempo de pensar cómo nacían, cómo vivían y a dónde iban a morir. —Kim Hye-jin sobre su novela Soy toda oídos

cubanas

Cuando no había frigoríficos, en las ciudades y pueblos del interior, las sardinas se conservaban en sal, como el bacalao y el jamón. Se transportaban en una media cuba de madera, y desde ella se vendían. Por aquí les llamaban sardinas de cuba o, más frecuentemente, cubanas. Encontré esta tapa que podría ser de una de esas cubas, que se reutilizó como tapa de una tinaja para el agua. Recordad aquella canción que decía que...   La raspa la inventó 

                                                      un hombre que fue a aceituna

                                                      y de merienda echó

                                                      una sardina de cuba.