Mostrando entradas con la etiqueta 1498. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 1498. Mostrar todas las entradas

martes, 13 de marzo de 2012

diario de colón : fin del 3er viaje



Nos recibieron muy bien y nos hizieron fiesta y nos dieron colaçión, pan y fruta de muchas maneras, y el bever fue un brevaje blanco que tienen en gran precio, de que todos estos días truxeron allí y ay d'ello tinto, y mejor uno que otro, como entre nosotros el vino. Los hombres todos estavan juntos a un cabo de la casa, y las mugeres a otro, reçibida la colaçión en aquella casa del más viejo, llévoles el más moço a otra casa e hizo otro tanto. Pareció que el uno devía ser el cacique y señor, y el otro devía ser su hijo.


Oro se deve creer que ay, que llevé a sus Altezas grano de cobre de nascimiento, azul, lacar, ámbar, algodón, pimienta, canela, brasil infinito, estoraque, sándalos blancos y çetrinos, lináloes, gengibre, incienso, mirabolanos de toda especie, perlas finísimas y perlas bermejas, de que dice Marco Polo que valen más que las blancas.

Si las perlas nacen, como dice Plinio, del rocío que cae en las hostras que están abiertas, allí hay mucha raçón para las aver, porque allí cae mucha rociada y ay infinitísimas hostras y muy grandes, y porque allí no haze tormenta, sino la mar está siempre sosegada, señal de lo cual es aver los árboles hasta entrar en la mar, que muestran nunca entrar allí tormenta, y cada rama de los árboles que entran estaba llena de infinitas hostrasa ella pegadas; son blancas de dentro y el pescado d'ellas, y muy sabrosas.

viernes, 9 de marzo de 2012

diario de colón : 3er viaje : agosto





Vinieron otra vez infinitas canoas cargadas de gente, y todos traían oro y collares, y cuentas de infinitas maneras, y atados los pañezuelos a las cabeças que les tienen los cabellos, y bien cortados , y parecelos muy bien; llovió mucho, y por eso cesaban gentes de ir y venir, vinieron unas mugeres que traían en los braços sartas de cuentezuelas, y entre ellas perlas y aljófar, finísimas, no como las coloradas que se hallaron en las islas de Babueca, rescatáronse aquellas para enviarlas a sus Altezas...
Pregunté a los indios donde se hallavan o pescavan, y mostráronme de las nácaras donde naçen, y respondiéronme, por bien claras señas, que nasçían y se cogían por el poniente, detrás de aquella isla. 

jueves, 8 de marzo de 2012

diario de colón : 3er viaje : agosto













Esta parte d'esta isla de Grazia dize ser tierra altísima, y haze muchos valles, y todo debe ser poblado,, porque lo vi todo labrado. Los ríos deben ser muchos, porque cada valle tiene el suyo de legua a legua; hallaron muchas frutas, y uvas como uvas y de buen sabor, mirabolanos muy buenos, y otras como mançanas y otras como naranjas, y lo de dentro es como higos; hallaron infinitos gatos paulos; las aguas las mejores que se vieron.

miércoles, 7 de marzo de 2012

diario de colón : 3er viaje : cinco de agosto











Determiné ir a la isla de Gracia, levanté las andas y di las velas de la dicha punta del Arenal, donde surgido estava, y porque aquella angostura no era más de dos leguas, porque de una parte la Trinidad y de la otra tierra firme, salía el agua dulce muy corriente; vino de hacia la del Arenal, de la isla de la Trinidad, una tan grande corriente, por la parte del sur, como pujante avenida, con tan grande estruendo y ruido, que a todos espantó, del cual no pensaron escapar y, el mar que viniendo por contrario que se levantó la mar haziendo una gran loma y muy alta, la cual levantó la nao y púsola encima de la loma, cosa que jamás ni oí ni vide, y al otro navío alçó las anclas, que aún devía de tener alçadas, y echó lo más a la mar y con las velas anduvo hasta que salió de la dicha loma. Aun tengo el miedo en el cuerpo, que no me trabucó la nao cuando llegó debaxo d'ella.

martes, 6 de marzo de 2012

diario de colón : 3er viaje : agosto 1498

















No eran tan baxos como otros, antes más blancos que otros que oviese visto en estas Indias, y de muy buenos gestos y hermosos cuerpos, los cabellos largos y llanos, cortados a la guisa de Castilla. Traían la cabeça atada con un pañeçuelo de algodón texido con labores y colores; otro d'estos pañeçuelos tenían çeñido, y se cobijavan con él en lugar de pañetes. No son negros aunque estén cerca de la equinocial, sino de color india, como todos los que he hallado. Son de muy linda estatura, andan desnudos, son belicosos, traen los cabellos muy largos como las mujeres en Castilla, traen arcos y flechas con plumas, y al cabo d'ellas un güeso agudo como espina, como un anzuelo, y traen escudos, lo que hasta aquí no avía visto.

viernes, 2 de marzo de 2012

diario de colón : 3er viaje : 31 de julio de 1498

Mandaba hacer señas a su canoa, que se allegasen; yo les hazía mostrar baçines y otras cosas que luzían, por enamorarlos porque viniesen, y no tenía ya cosa que me pareciese que era de mostrarles para que viniesen, salvo que hize sobir un tamborín en el castillo, que tañese, e unos mançebos que dançasen, creyendo que se alegrarían a ver la fiesta. Y luego que vieron tañer y dançar, dexaron los remos y echaron mano a los arcos y los encordaron, y començaron a tirarnos flechas. Mandé luego sacar unas ballestas y fueron a otra caravela, debaxo de la popa d'ella; y el piloto dio un sayo y un bonete a un hombre principal, y quedó conçertado que iría a hablar a la playa.