el nacimiento de leonora carrington

Carrington y Max Ernst. Foto de Lee Miller

Cuando se le pidió que describiera las circunstancias de su nacimiento, a la pintora y escritora surrealista Leonora Carrington le gustaba decir que no había nacido; ella había sido hecha. Un día melancólico, su madre, hinchada por trufas de chocolate, puré de ostras y faisán frío, sintiéndose gorda, apática e indeseable, se había tendido encima de una máquina. La máquina era un artilugio maravilloso, diseñado para extraer cientos de galones de semen de animales (cerdos, gallos, sementales, erizos, murciélagos, patos) y, como se puede imaginar, llevar a su usuario al orgasmo más espectacular, volviéndola completamente triste, enferma de estar al revés y al revés. De esta comunión de humano, animal y máquina, nació Leonora. Cuando emergió, el 6 de abril de 1917, Inglaterra se estremeció.

Merve Emre en Cómo Leonora Carrington feminizó el Surrealismo, Criaturas extravagantes en The New Yorker