alabanza del diletante

Una razón para defender al diletante es la justicia lexicográfica. El término ha sido injustamente cargado con una connotación excesivamente negativa. No siempre fue así. Proveniente del italiano barroco «dilettante», el término se refería originalmente a alguien que cultivaba un interés, particularmente artístico, por placer o deleite. Incluso a medida que el término evolucionó, se mantuvo en gran medida neutral, distinguiendo a los aficionados de los profesionales en una práctica determinada. La connotación peyorativa que nos resulta familiar hoy es más reciente, moldeada por lo que llamaré un modelo de «deficiencia», en el que el amateurismo se considera negativamente como una falta de algo: habilidad, seriedad, concentración, experiencia. Este es el significado atribuido por guardianes de la cultura como Theodor Adorno, quien en 1929 desestimó al diletante como alguien «incapaz de establecer ningún estándar». —Jay Miller