sábado, 3 de agosto de 2019

la primera enciclopedia para niños


El "alma" es la vida del cuerpo, una en el todo: es solo "vegetativa" en las plantas, "sensitiva" en los animales y, además, "racional" en el "hombre". Ésta tiene tres aspectos: La "mente" o entendimiento, por la que conoce y comprende el bien y el mal, lo verdadero o lo aparente; la "voluntad", por la que elige o desea lo conocido, lo rechaza o abandona; el "ánimo" (decisión, resolución), por el que busca el bien elegido o huye del mal rechazado.





Jan Amos Komensky huyó de Bohemia en la Guerra de los Treinta Años, y viajó por Polonia, Hungría, Alemania, Holanda e Inglaterra, difundiendo la cultura entre los hombres. A los sesenta y seis años, ya con su apellido latino Comenius, publicó el Orbis Sensualium Pictus (El Mundo en Imágenes), un libro que describía el mundo mediante dibujos, basado en sus propios conocimientos de Pedagogía, expresada en su Didáctica Magna. Es el primer libro ilustrado para niños conocido, la primera enciclopedia infantil. Y durante mucho tiempo fue también el único, pues la impresión era cara y no se le daba importancia a este público. Lo escribió en 1650, mientras residía en Transilvania, con la idea de enseñar el latín mediante imágenes. Tiene 150 capítulos, cada uno de ellos con una xilografía acompaññada de un texto explicativo en latín y alemán, y posteriormente en otros idiomas. Actualmente se puede acceder a una buena edición en latín y castellano (en las fotos) publicada por Libros del zorro rojo, editorial barcelonesa, en 2017. En la famosa enciclopedia infantil Mi pequeña enciclopedia, de Herbert Pothorn, como primera ilustración y declaración de intenciones aparece el sabio Comenius en su escritorio, junto a algunas palabras que aquí hemos repetido.

Todo fluye por sí mismo, la violencia es ajena  a las cosas. 
El antídoto de la rudeza es la enseñanza.

La brisa ventea suavemente
El viento sopla con fuerza
La tempestad abate los árboles
El torbellino gira sobre sí
El viento subterráneo provoca el terremoto;
el terremoto causa derrumbes

No hay comentarios:

Publicar un comentario